Перекладач для Ватсап: як зробити переклад тексту

Як налаштувати перекладач для «Ватсапу», щоб безперешкодно спілкуватися з іноземними співрозмовниками, знають не всі. Існує кілька способів миттєво перекладати повідомлення з іншої мови.

Чи є вбудований перекладач у WhatsApp

У стандартному наборі функцій месенджера опція перекладу відсутня. Це легко поправити – можна скачати та інсталювати програму для автоматичного перекладу, що працює у фоновому режимі, скористатися багатофункціональною клавіатурою або онлайн-сервісом.

Способи перекладу повідомлень у чаті з однієї мови на іншу

Оптимальний спосіб перекладу SMS залежить від завдань – наскільки часто потрібна ця функція, чи необхідне голосове відтворення тощо. Якщо спілкування з іноземцями відбувається щодня, краще встановити на свій пристрій фоновий перекладач від «Гугла».

Використання Google Translate

“Гугл Трансліт” – перекладач для “Ватсапа” та деяких інших месенджерів. Використання софту безкоштовно, а завантажити і встановити його можуть власники пристроїв як «Андроїд», так і «Айфон».

У першому випадку необхідно перейти до маркетплейс Google Play, у другому – до App Store.

Потім зробіть таке:

  1. Завантажте та запустіть програму.
  2. Перейдіть до налаштувань Google Translate та активуйте функцію “Швидкий переклад”.
  3. Запустіть у WhatsApp діалог, в якому міститься повідомлення іноземною мовою.
  4. Тапніть по кнопці перекладача – вона з’явиться в месенджері автоматично.
  5. Отримайте результат як переведеного СМС. При використанні російського та англійського словників можливе голосове відтворення текстового SMS.

Перекладач для Ватсап: як зробити переклад тексту в месенджері на андроїді та на айфоні та прив'язати перекладач

Google Translate допомагає перекладати текст.

Переваги програми:

  1. Безкоштовне скачування та використання.
  2. Проста активація та прив’язка до месенджера.
  3. Автоматичне розпізнавання мови.
  4. Робота з будь-якими видимими словами, зокрема на зображеннях.
  5. Відтворення результатів перекладу голосовим помічником.
  6. Понад 100 мовних словників у базі даних.

За допомогою клавіатури GBoard

Щоб замінити стандартну електронну клавіатуру на більш багатофункціональну, з опцією автоперекладу, скачайте з маркетплейсу останню версію програми GBoard. У налаштуваннях телефону зробіть стандартну клавіатуру.

Щоб перекласти іноземне послання, дотримуйтесь інструкцій:

  1. Запустіть месенджер, відкрийте діалог, почніть вводити повідомлення своєю мовою для активізації клавіатури.
  2. У вікні з піктограмою Гугла виберіть перекладач і налаштуйте автоматичну функцію перекладу, вибравши мовну пару.

Тепер всі іншомовні повідомлення будуть автоматично перетворюватися на текст рідною мовою.

Щоб автоматично перекладати текст, чиніть так:

  1. Увійдіть до меню клавіатури, яке відображається у вигляді 3 точок.
  2. Встановіть мовну пару – мову введення та ту, на яку потрібно перекладати послання.
  3. Продовжуйте друкувати СМС та спостерігайте, як слова перетворюються на іноземні.

Таким чином, можна перекладати і надиктовані повідомлення. Для цього використовуються дві функції надбудови GBoard – «Мікрофон» та «Перекладач».

Перекладач для Ватсап: як зробити переклад тексту в месенджері на андроїді та на айфоні та прив'язати перекладач

Для перекладу тексту скористайтесь клавіатурою GBoard.

Альтернативні варіанти без завантаження додатків

Якщо повідомлення іноземною мовою приходять рідко, доцільно скористатися більш простим способом інтерпретації незрозумілих слів своєю мовою – онлайн-перекладачем.

Для цього слідуйте посібнику:

  1. Запустіть діалог та виділіть SMS тривалим натисканням на нього.
  2. Натисніть меню, позначене 3 точками, і топніть по опції «Копіювати».
  3. Перейдіть в браузер і через пошук знайдіть будь-який онлайн-перекладач, наприклад, від «Яндекса» або «Гугла».
  4. Вставте скопійоване повідомлення та отримайте миттєвий переклад. У цьому випадку також можливе голосове відтворення електронним помічником.

Перекладач для Ватсап: як зробити переклад тексту в месенджері на андроїді та на айфоні та прив'язати перекладач

Скористайтеся стороннім перекладачем.

Використовувати такий спосіб для частих перекладів незручно, тому що для цього необхідно згортати месенджер і перемикатися між вкладками. Якщо СМС чужою мовою приходять часто, краще встановити програму Google Translate або клавіатуру GBoard, а можливо, задуматися про запис на курси з навчання іноземної мови.

Огляд

nBook
Додати коментар